След първите два дебата какво мислят китайците за Клинтън и Тръмп?

Американците не са единствените, които изоставят републиканския кандидат за президент Доналд Тръмп след две лоши дебати и лента, показваща как той се хвали със сексуално насилие над жени. Изглежда, че китайската публика също преоценява както вероятността Тръмп да спечели, така и привлекателността му като потенциален президент.



В онлайн анкета проведено през май от подкрепяния от държавата китайски таблоид Global Times , 83 процента от 8339 анкетирани китайци вярват, че Тръмп ще спечели изборите. В анкета проведено от Weibo (китайски уебсайт за микроблогове, подобен на Twitter) след първия президентски дебат на 26 септември, масите се обърнаха: 48 процента от 5685 респонденти смятат, че Клинтън е спечелила дебата, в сравнение с 29 процента от респондентите, които са дали победата на Тръмп . Подобен анкета след втория дебат на 9 октомври привлече 8085 респонденти: Броят на кандидатите е равен, като 41 процента от анкетираните посочват Тръмп за победител, а 41 процента - Клинтън.

ДА СЕ изследване публикувано от Pew Research Center на 5 октомври показва по-благоприятни възгледи за Клинтън в Китай: 37 процента от респондентите в континентален Китай гледат на Клинтън благосклонно, докато само 22 процента гледат на Тръмп благосклонно. В същото време 35 процента от анкетираните гледат на Клинтън неблагоприятно, докато 40 процента са с неблагоприятно впечатление за Тръмп.





най-ярката звезда на юг

В по-широк план изборите през 2016 г. в Съединените щати привлякоха повече обществено внимание в Китай, отколкото предишните избори. #НАС. Избор # на Weibo досега е привлякла 740 милиона кликвания и над 300 000 дискусии. Дори без китайски субтитри, потокът на живо от първия дебат в Weibo привлече 118 000 зрители, генерират над 45 000 харесвания и повече от 15 000 коментари .

Дебат № 1

Тези, които се включиха, откриха, че тяхната страна е споменавана многократно по време на първия дебат. Кандидатите споменаха Китай 12 пъти , девет от които са от Тръмп (който говори за страната да се много ). Той обвини Китай, че краде американски работни места и манипулира валутата си, например - игнорирайки факт че Международният валутен фонд (МВФ) обяви, че юана вече не е подценен.



Антикитайската реторика на Тръмп разгневи някои зрители в Китай. Един коментар гласи: Тръмп казва, че ние крадем американски работни места, не е ли той този, който ни ги даде? Друг, който получи повече от 100 харесвания, гласи:

Тръмп няма съществен план за управление, освен да провокира евтин национализъм сред хората. Той също има много лоши маниери и прекъсваше Клинтън безброй пъти. Напротив, отговорите на Клинтън показаха силна логика. Тя също така показа страхотна издръжливост, като се изправи срещу такъв грозен противник.

на колко години е космическият телескоп Хъбъл

Друг коментар, който получи 200 харесвания, гласеше: Отговорите на Клинтън бяха остри и бързи; това са качества, които лидерът трябва да притежава.



Много нетизени също приеха дебатите – и онлайн вълненията, които те предизвикаха – като възможност да се подиграят с политическата система на Китай. Един коментар, който получи над 1000 харесвания, гласеше: Опитът да бъдеш президент на САЩ изисква твърде много усилия, за да се хареса на тълпата, така че да си председател на комунистическа страна изглежда по-добра работа.

Дебат № 2

Вторият дебат предизвика по-малко дискусии във Weibo, само с около 2000 коментари на живо предаване на дебата. Един коментар с най-много харесвания (307 харесвания) саркастично се изказа за Тръмп: [Аз] подкрепям Тръмп не защото той би бил добър президент, а защото светът се нуждае от такъв политически идиот, за да отведе САЩ в заблуждение. на Weibo анкета относно общественото мнение относно публикуването от Washington Post на видеоклип от 2005 г., в който Доналд Тръмп похвали се за опипването на жени е привлякло над 2000 участници – 32 процента от респондентите смятат, че Тръмп няма надежда да спечели изборите, докато само 19 процента смятат, че видеото няма да окаже слабо влияние върху кандидатурата му.

„Пийпълс дейли“, пекинският рупор, публикува редакционна ден след втория дебат, като се аргументира: дълго време Съединените щати гледаха на изборите като на символ на своите висши институции. Той също така използва избори, за да отправя неоправдани обвинения срещу развиващите се страни. Статията изброява проблемите, пред които са изправени Съединените щати: в контекста на небалансирано икономическо възстановяване, политиката на САЩ е станала по-поляризирана, средната класа запада, оръжията се разпространяват, а расизмът се влошава. В него се предлагаше Съединените щати да спрат да бъдат пропагандатори на демокрацията и да се откажат от върховната си увереност и арогантност.



космическа надпревара до луната

Друга държавна медия, Global Times , показа повече симпатии към републиканския кандидат. В редакционна статия се предполага, че неотдавнашният скандал на Тръмп разкрива тъмната страна на масовите елити в САЩ, добавяйки: очевидно екипът на Клинтън се съюзи с някои висши елити [за да пусне] най-ужасните доклади за Тръмп. Сблъсъкът между двама номинирани беше между силите, подкрепящи естаблишмента, и реалната промяна, пише в него.

Може би най-проницателно заключава Global Times: Дори и Тръмп да загуби, той е рядък политически екземпляр и бунтът на средната и долната класа срещу елитите няма да затихне. Китайските наблюдатели без съмнение ще продължат да следят надпреварата до 8 ноември, като мнозина напълно осъзнават, че някои от силите, движещи антикитайските нагласи, няма да изчезнат, дори ако Тръмп го направи.