Антиислямското видео не представлява коптската общност

Миналия понеделник само няколко души знаеха за неясен анти-ислямски видеоклип, произведен в САЩ. Днес хората по света са наясно с него. Видеото предизвика протести по целия свят, започвайки в Египет и Либия, след което се разпространи и в други страни. Трагично, някои от протестите се превърнаха в насилие и отнеха живота на американци, либийци, тунизийци и йеменци.





Изглежда протестите засега стихнаха. При оценката на случилото се трябва да бъдем предпазливи и да гарантираме, че не сочим с пръст в грешната посока.



Тъй като нещата стават по-ясни, изглежда, че видеото е създадено и популяризирано от членове на американската коптска християнска общност – общност с корени в Египет. Разбираемо е, че мюсюлманите по целия свят бяха дълбоко обидени от видеото. Организацията на обединените нации нарече видеото омразно, а администрацията на Обама го нарече отвратително.



Но в някои от протестите имаше и други елементи; има хора, които използваха гняв към видеото, за да популяризират собствените си програми. Например атаката срещу американското консулство в Либия вероятно е била терористична операция които се възползваха от протестите.



Всред всичко това не е изненадващо, че някои хора гледаха да прехвърлят вина и да изискват извинения. Тези хора в арабския свят започнаха обвинявайки коптската общност — общност, чието само име означава египетски. В отговор Коптската църква, както в Египет, така и в Съединените щати, настоя, че няма нищо общо с видеото. Той също така казва, че видеото по никакъв начин не представлява възгледа на коптската общност.



Познавам един копт, който участваше в популяризирането на видеото. срещнах Морис Садек по-рано тази година. Личните действия на Садек нямат нищо общо с коптската църква или коптско-американската общност. На практика никой коптски християнин, който срещнах, не беше чувал за него преди. Сега знаят за него. И в отговор той получи залп от обувки от възмутени членове на коптската общност за популяризирането на фанатизма.



Знак на християнска стойност за Коптската църква е да осъди видеото и неговите създатели. Но Коптската църква никога не трябва да бъде поставена в положение да се извинява за действията на няколко от нейните членове.

Същото се отнася и за мюсюлманите. От местните представители на мюсюлманските общности в Америка, до религиозните институции в Египет и Либия, до ръководството на Организацията на Ислямската конференция, която представлява всички мюсюлмански страни, чухме извинения и осъждания за насилието.



Мюсюлманската общност като цяло не носи отговорност за насилието и не трябва да се очаква от нея да се извинява за действията на някои от членовете си. Насилствените действия на сравнително малък брой хора не представят всички мюсюлмани, точно както видеото не представя възгледите на всички коптски християни. Нито една група не трябва да се извинява, но и двете трябва да бъдат признати за тяхната солидарност при осъждането на насилието.



В един момент наистина трябва да има уравновесени дискусии относно речта на омразата (която е законна в Америка, за разлика от повечето други страни), корените на широко разпространения антиамериканизъм в Близкия изток и другаде и това, което различните култури считат за свещено.

Преди това да може да се случи, трябва да внимаваме за това кого държим под отговорност. Трябва да са тези, които директно разпалват пламъците на нетолерантността не само през последните няколко месеца, но и през годините.



Видеото не се появи във вакуум. Има добре организирана мрежа, която процъфтява в популяризирането антимюсюлмански фанатизъм в САЩ Той осигури идеологическа основа за Андерс Брайвик , наскоро осъден за масово убийство в Норвегия. По подобен начин има хора в мюсюлманския арабски свят, които също настояват за омразен дневен ред, с опустошителен ефект.



Последните няколко дни са само напомняне колко важно е да се изправим срещу такива пропагандатори на омразата. Независимо дали става дума за законни канали или социален натиск, с тях трябва да се работи. Тяхната цел просто е да създават културни войни между немюсюлмани и мюсюлмани. Това не трябва да се допуска.

флаг на луната през телескоп

Най-малкото, което можем да направим сега, е да се уверим, че не обвиняваме грешните хора за подлите действия на няколко души. В крайна сметка точно това искат — ние да свършим мръсната им работа вместо тях.