Състезание за ред: Изправяне срещу дългата криза на многостранността

РЕЗЮМЕ

През септември 2020 г., на фона на продължаващата криза с COVID-19, държавните и правителствените ръководители на 170 държави се срещнаха — на практика — за да отбележат 75-ата годишнина на Организацията на обединените нации. В резултатен документ, който беше договорен през лятото, те възложиха на генералния секретар да разработи идеи за подновяване на многостранното сътрудничество в дванадесет области, вариращи от обществено здраве до мир и сигурност.





Това не е единственият процес, чрез който правителствата се стремят да развият идеи за справяне с продължаващата криза на многостранния ред. В различни неформални групировки правителствата и институциите на гражданското общество започнаха да търсят отговори на този основен въпрос: може ли многостранният ред, на който толкова много разчитаха толкова много, да бъде преработен в лицето на нарастващото геополитическо напрежение, разделенията относно глобализацията, и бърза технологична промяна? Това е въпрос, който стана по-необходим и по-труден от избухването на най-голямата международна криза в общественото здраве от век.



Този документ, лансиран на събитие, организирано от министъра на външните работи, Европейския съюз и сътрудничеството на Испания, Аранча Гонсалес, и министъра на външните работи на Швеция, Ан Линде, е предназначен да помогне на правителствата в процеса на отговор на този въпрос. Целта му е да предизвика дебат и да стимулира продължаваща дискусия. Нашата надежда при публикуването му е да информираме за ясни оценки на правителствата, докато разработват стратегии за подмладяване на многостранността; но също така се надяваме да насърчим чувството за амбиция в това усилие, съизмеримо с мащаба на предизвикателството пред нас.