Консервация на 15 китайски картини със сърцевина

Екзотичен „сувенир“ за европейски пътешественици

16 декември 2016 г

Като стажант по консервация на хартия имах голямото удоволствие да работя върху красива и интересна колекция от китайски картини от края на 19-ти век.

През 18-ти и 19-ти век много пристанищни градове на Китай, особено южната провинция Гуандун, са били корабни и търговски центрове, с важни транспортни връзки с други части на страната, Япония и Европа.

Обилният трафик на китайски лодки и плавателни съдове, струпани заедно по Перлената река, очарова европейските пътешественици и търговци, които можеха да увековечат тази красива гледка, като закупуват акварели върху различни подложки, включително сърцевина, от различните ателиета за рисуване в близост до пристанището. Тези рисувани гледки са произведени в стандартни комплекти като сувенири. Те бяха малки, достъпни, изключително атрактивни предмети, пълни с цвят и прекрасна кадифена текстура. Те напълно допълваха истински желаните предмети от порцелан, чай и коприна, чиято покупка беше причината много европейци да пътуват до Китай.

В колекцията на Националния морски музей има 15 картини, представящи всякакви китайски боклуци: лодки с патици, лодки с театрални трупи, солени лодки, плаващи хранителни стоки, публични домове, луксозни имперски кораби, лодки за надбягване на дракони и риболовни и транспортни кораби, наред с други. Сред тях е възхитителен комплект от 12 миниатюри, придобити през 1974 г. и съхранявани в оригиналната им кутия, изработена от коприна, ръчно оцветена хартия и стъкло. За съжаление стъкленият капак на кутията е счупен. Останалите три по-големи картини бяха поставени свободно в лошо състояние и не успях да установя дали дори принадлежаха заедно като комплект от три. Две от тях запазват обичайната копринена лента с хартиена подложка около четирите ръба и оригиналната китайска хартиена подложка, която освен декоративна, предлага допълнителна защита на тези крехки предмети.

Картините на сърцевината обикновено претърпяват загуби и разцепвания или пукнатини в опората, причинени от естествената крехкост на сърцевината чрез стареене и открих, че те не са изключение. По-големите бяха с разкъсани ъгли поради напрежението, причинено от традиционния метод на монтаж в албуми с капчици лепило и копринени ленти, поставени по краищата.

Какво е сърцевината?

Сърцевината често се бърка с оризова хартия за тези, които не са запознати с материала. Тази подкрепа обаче няма нищо общо с хартията в нейната структура и поведение. Това всъщност е лист вътрешна кора, изрязана от сърцевинното растение, Tetrapanax Papyrifer. Тази необичайна структура, образуваща толкова тънък лист, придава полупрозрачна природа и мека повърхност с вътрешната си кадифена текстура на опората.

Техниката

Цветовете бяха приложени по различни начини, създавайки чудесни ефекти между прозрачност и непрозрачност. Някои от щрихите са леки измивания - цветовете се придържат към ръбовете на клетката, запазвайки полупрозрачното качество на опората.

По-плътните приложения са склонни да запълват клетката на растението, предлагайки по-компактен ефект като цвят на тялото.

какво постигна Христофор Колумб

Срещнах и някои допълнителни детайли за очертаване, предимно в червено и бяло, издигнати от повърхността, осигуряващи 3D ефект. Те вероятно са създадени чрез смесване на шеллак с акварел. Установих, че тези части са по-податливи на напукване.

Предизвикателства при лечението

Първото предизвикателство, с което се сблъсках, е изключително крехкият характер на сърцевината. Въпреки че сърцевината изглежда подобна на хартия, тя всъщност е много тънък лист дърво и лесно се чупи. Меката гъбеста повърхност лесно се поврежда. Дори и най-лекият натиск може да промени структурата, генерирайки всякакъв вид следи и промени в повърхността.

В допълнение, той е изключително чувствителен към влажност, разширява се и се свива, причинявайки сериозни щети. Освен това самите бои са чувствителни към вода, така че е необходимо да се избягва всякакво мокро третиране или прилагане на директна влага.

За ремонта на пукнатини беше важно да обърна специално внимание на две неща: сърцевината няма изпъкнали влакна, които да се припокриват обратно на място, а по-скоро има остри ръбове, а прозрачността на опората може да направи ремонта видим отпред.

Използвах много рядка нишестена паста за поправяне, комбинирана с подрязани японски хартиени влакна. Невлакнестият характер на сърцевината ми позволи да монтирам парчетата заедно като прободен трион само с минимално количество лепило, въведено в двата ръба. След това подсилих фугите чрез нанасяне на влакна (предварително навлажнени в нишестената паста), поставени в X форма по протежение на разкъсването, като шев.

Бях наистина доволен от възможността да работя с моите колеги от други консервационни ателиета върху тези обекти. За обработка на миниатюрната кутия, коприната беше консолидирана и счупеният стъклен капак почистен и консолидиран от Анна Ролс, консерватор на метали. Направих опора от пяна Plastazote, за да запълня празния калъф и да закрепя стъклото, докато Анна работеше върху него.

Копринените панделки на две от големите картини бяха скъсани и крехки и аз работих с Нора Мелер, консерватор на текстил. Почистих повърхността и сълзите бяха поправени и подсилени.

За да научите повече за монтирането и повторното настаняване на колекцията, ви каня да потърсите следващия ми блог, който идва скоро!

Научете повече онлайн информация за сърцевината, тук има много интересна статия за колекцията на Ботаническите градини на Кю

Научете повече за сърцевината на уебсайта за колекции на Botanic Gardens Kew (PDF)

Повече за опазването в Кралските музеи Гринуич

Гойзане Мендия Риос,Помощник консерватор на хартия