Прекратете фарсовата мисия на арабската лига в Сирия

Проклятият обвинителен акт на Ануар Малек срещу мисията на наблюдателите на Арабската лига в Сирия като фарс – от който той беше част – потвърждава опасенията на редица участници, чиято позиция противоречи на балансираната партийна линия на лидера на мисията, суданския генерал Мохамед ал Даби .





НАСА първото кацане на луната

Частно някои наблюдатели се оплакаха от липсата на логистична подкрепа, постоянната намеса и измамата на сирийските власти (на които беше възложено да ги охраняват), както и от това колко несигурни се чувстват самите те. В мисия с много недостатъци първо трябва да попитаме: как биха могли независими наблюдатели да вършат работата си в среда на постоянно сплашване? Този въпрос беше имплицитно поставен в сряда, когато проправителствена тълпа в Латакия нападна група наблюдатели, като леко нарани трима от тях.



Въпреки уверенията на шефа на Арабската лига Набил ал-Араби, беше ясно, че Лигата е преговаряла със сирийските власти – преговори, които им дадоха лиценз да отлагат действия и да печелят допълнително време за брутални репресии. Сега ситуацията на място все повече наподобява гражданска война. Загубено е ценно време и това забавяне – улеснено от Арабската лига – доведе до по-насилствена ситуация в страната. Докато активистите в и извън страната полагат подновени усилия за поддържане на мирния характер на протестите, има нарастващо търсене за предоставяне на повече подкрепа на въоръжени бунтовници в населените места.



Някои страни от Лигата си затвориха очите и позволиха на режима да се измъкне от това. Други обаче, по-специално Катар и ОАЕ, посочиха слабостите на мисията и възпрепятстването на сирийските власти. Резултатът от срещата миналата неделя отразява най-лошите аспекти на тялото. Дори пред лицето на нарастващите доказателства за груби нарушения на правата на човека и възможни престъпления срещу човечеството, тя не успя да намери решително единство.



Вместо това групата се задоволи с най-ниския общ знаменател, отправяйки неясен призив за увеличаване на броя на мисията и укрепване на техническите й възможности, може би чрез търсене на съдействието на ООН. Изглежда, че междуправителственият характер на Лигата беше твърде пряко преведен в мисията на наблюдателите, която беше съставена не от най-опитните практикуващи човешки права, а по-скоро от делегации от всяка държава-членка.



С последната атака срещу наблюдателите, служители на Лигата признаха, че всяко по-нататъшно увеличаване на наблюдателите ще зависи от ситуацията в Сирия. Фарсът може да не улови дълбините, до които пада това усилие.



И все пак има тревожни признаци, че някои в Лигата, включително нейния секретариат, ще се опитат да запазят полезността на мисията. Показанията на Малек сочат лошия характер на докладването от ръководителите на мисията. Техният междинен доклад, представен миналата седмица, се опитва да направи двойственост между действията на режима и тези на опозицията по начин, който просто не се потвърждава от никакви доказателства. Следващият му доклад, който трябва да се издаде на 19 януари, когато Лигата ще се събере отново, отново ще бъде проверен с право за обективност и изчерпателност.

Елементи в рамките на Арабската лига също се опитаха да докажат, че мисията е за наблюдение, а не за прилагане на споразумението на Лигата със сирийския режим. Ако е така, целите му са били силно погрешни. Това е ясно от факта, че техните наблюдения съвпаднаха с ескалация на убийствата на режима, както съобщава ООН, според която 400 са били убити от пристигането на наблюдателите. Действията на режима доказаха, че той просто не желае да изпълни сделката добросъвестно. Асад, опасявайки се, че изтеглянето на войските би довело до масови протести срещу режима в цялата страна, вместо това обеща да използва железен юмрук, за да потуши протестите.



Въпреки че е важно да се отвори пространство в Сирия, за да се даде възможност за международния контрол, който беше поискан от органите на ООН за правата на човека и медиите, беше ясно, че тази мисия никога няма да постигне това. Вместо това мисията успя да парализира Арабската лига. Сега Лигата трябва да признае, че се е провалила, и да отнесе случая до Съвета за сигурност на ООН.



Последната реч на Башар ал Асад в университета в Дамаск и появяването му на публичен митинг скоро след това затвърждава мнението, че настоящата мисия е нанесла огромна вреда. Това, което чухме, беше предизвикателен Асад – може би окуражен от неуспешната брокерска дейност през последните седмици – който вярва, че да се изправиш пред трудностите е най-добрият начин на действие. Това беше урок, преподаван преди това от баща му Хафез Ал-Асад и вероятно подсилен днес от тесния семеен кръг около Башар. Увереността му обаче показва как Башар е опасно откъснат от реалността в страната си, а за съжаление и мисията на Арабската лига.