Когато става въпрос за отношенията на страната му с Мексико, президентът на САЩ Доналд Тръмп реши да заеме позиция, която е едновременно безразсъдна и самоубийствена. Безразсъден, защото той сам разваля двустранните отношения с нация, която е жизненоважна за просперитета, сигурността и благосъстоянието на САЩ Suicidal, защото наказателните мита, които той заплаши върху целия мексикански внос преди малко повече от две седмици, биха само бумеранг и удари Америка в лицето.
Уроците от това, което със сигурност е най-тежката дипломатическа криза между нациите след убийството на таен агент на американската служба за борба с наркотиците на мексиканска земя през 1985 г., са тревожни. Първо, има звучното послание към света, че на САЩ не може да се вярва в никакви преговори (въпреки че току-що финализираха преработката на ново регионално търговско споразумение). Второ, те напомнят какво се случва, когато на президента Тръмп му бъде позволено да продължи да въоръжава търговската политика. Трето, те подчертават, че той ще продължи да води външните работи чрез тиради, ултиматуми и истерици.
Президентът на САЩ никога няма да разбере защо митата върху мексикански износ са самонанесена рана. Интегрираните вериги за доставки и съвместни производствени платформи, които са изградени в Северна Америка в продължение на повече от 20 години регионална търговия, означават, че от всеки долар, който Мексико изнася за САЩ, 40 цента са американски суровини.
Така че 5-процентна мита върху мексиканския износ е също така 5-процентна мита за техните части от САЩ. Ефектът ще се усети върху всичко - от бира и авокадо до медицински инструменти, тежки машини, автомобили и аерокосмически компоненти. Мита от 5 процента върху целия внос, идващ в САЩ от Мексико, би довел до увеличаване на преките разходи за американските потребители и предприятия с около 28,1 милиарда долара всяка година. И ако Мексико трябваше да отвърне, както направи успешно миналата година с въртележка от хирургически изравнителни мита, предназначени да извличат най-високите икономически и политически разходи на нивата на Конгреса и щатите, болката ще бъде широко разпространена в републиканските щати.
Нищо чудно, че републиканците в Конгреса, губернаторите и бизнес асоциациите бързо се мобилизираха, за да критикуват президента и да го принудят да отстъпи; този път явно беше тарифата твърде далеч.
Но заплахата на президента Тръмп всъщност не беше свързана с митата. Ставаше дума за откупване на търговията в Северна Америка, за да награди отстъпки от Мексико по отношение на имиграционната политика, които след това той можеше да продаде на базата си като доказателство за твърдата си позиция по отношение на мигрантите, бежанците и граничната сигурност.
Не можете да наложите изхода си от миграционна криза и президентът на САЩ наистина не е търсил сделка; това, което той наистина иска, е трофей. Мексико е опора в наратив, контролиран от президента Тръмп и президентът Андрес Мануел Лопес Обрадор би се справил добре да запомни това. Докато Мексико се държи като възрастния в тази връзка, като се стреми да деескалира напрежението всеки път, когато Тръмп отправи нова заплаха и успокоява Белия дом, за да избегне по-лош резултат, това не бива да се смесва с добра политика.
amc истинската история на терора
Докато Тръмп играе дама, Мексико ще трябва да играе шах.
Президентът Лопес Обрадор не трябва да мигне и да се поклони, докато и двете страни установяват дали усилията на Мексико за възпиране на трансмиграцията от Централна Америка са дали резултат. Но ако Тръмп се върне на пътя на войната, Мексико трябва да задържи линията и да работи с многото си съюзници и заинтересовани страни в САЩ, за да упражни политически натиск върху Белия дом.
Той също така трябва да възстанови ответните си задължения за всичко - от износ на селскостопански продукти и коледни елхи до Бурбон и мотоциклети, и да позволи на потребителите и бизнеса в САЩ да поемат тежестта на решенията на техния президент.
През следващите седмици и месеци, докато Тръмп играе дама, Мексико ще трябва да играе шах. САЩ имаха лукса на нация съюзник на южната си граница от десетилетия. Разрушаването на новото търговско споразумение между САЩ, Мексико и Канада и неговите политически и икономически основи ще има изключително пагубно въздействие върху двустранните отношения, които са изградени толкова старателно от създаването на НАФТА и след 11 септември. Тръмп трябва много да внимава какво си пожелава.