Дълго след като унижението на нашия вицепрезидент е забравено, ако не и простено, и президентът и държавният секретар отново се ангажират със стабилните отношения с Израел, а израелският посланик във Вашингтон понижи степента на урагана до тропическа буря, все още има въпрос на Йерусалим.
о, Йерусалим. Ако те забравя, нека дясната ми ръка изсъхне, гласи плачът на вавилонските бежанци в Псалм 137. Но забравянето на Йерусалим или поне оставянето му настрана е точно това, което всеки, участващ в последните усилия за разрешаване на израелско-палестинския конфликт опитвах се да направя през последната година.
Тези от нас от администрацията на Клинтън, които напразно се опитаха да разрешат проблема с Йерусалим в Кемп Дейвид, предупредиха администрацията на Обама от самото начало, че нищо добро няма да дойде от докосването до него. В усърдните усилия на Джордж Мичъл да договори мораториум за селища с израелския премиер Бенямин Нетаняху, той призна, че споразумението няма да включва жилищна дейност в Йерусалим. Когато палестинският президент Махмуд Абас извика нецензурно и настоя, че няма да влезе в преговори без замразяване на селищата в Йерусалим, Мичъл и държавният секретар Хилари Клинтън в крайна сметка успяха да го убедят да започне непреки преговори без такова замразяване. И Мичъл също така успя да убеди и двете страни да се съгласят, че ако някога започнат съществени преговори, те ще се съсредоточат първо върху границите и сигурността, а Йерусалим ще остане за последно.
В разгара на тази последна криза дори AIPAC направи всичко възможно да забрави Йерусалим. Удивително е, но за организацията, която някога подкрепяше възбуждащото законодателство, предназначено да премести посолството на САЩ в Йерусалим, думата J не се появява в неотдавнашното й изявление, осъждащо отношението на администрацията на Обама към Израел (нито един от защитниците на Конгреса на Израел не го споменава в своите призиви към Обама да освободи Израел). И когато Хамас се опита да се възползва от кризата, за да предизвика трета интифада над Йерусалим тази седмица, палестинската власт сътрудничи с Израел, за да потуши протестиращите.
Сякаш всички играчи, замесени в мелодрамата на мирния процес, са разбрали, че джина от Йерусалим трябва да остане в бутилката си, ако има някаква надежда за разрешаване на конфликта.
И все пак всичко, което беше необходимо, беше привидно рутинно решение за зониране в израелското вътрешно министерство, за да разкрие крехкостта на цялото упражнение. Ясно е, че с цялата воля на света Йерусалим няма да бъде забравен. Но и то не може да бъде решено. Вижте например Храмовия хълм. Това е мястото, където се намират руините на Втория еврейски храм, зад Стената на плача, най-свещеното място на юдаизма. И все пак на върха на тези руини се намира Харам ал-Шариф – благородното светилище – което съдържа джамията Ал Акса, третото най-свещено място на исляма. Израел няма да отстъпи суверенитета, който утвърждава там; палестинците никога не могат да приемат това твърдение.
Още в годините на Клинтън смятахме, че можем поне да разрешим проблема с предградията на Йерусалим, защото арабските и еврейските му граждани живееха разделени. В своите параметри президентът Клинтън предложи еврейските предградия на Източен Йерусалим да попаднат под суверенитет на Израел, а арабските предградия да бъдат отстъпени под палестинския суверенитет. Ясир Арафат всъщност беше готов да приеме това разделение, както и Ехуд Барак. Но днес еврейските заселници се движат агресивно в арабските квартали, докато арабите, на които им е отказано разрешение да строят в собствените си предградия, тихо купуват жилища в еврейските квартали. Ако тези тенденции продължат, Соломоновото решение на Клинтън ще стане неизпълнимо.
на колко години е елизабет
Ако следователно не може да бъде разрешен и няма да бъде забравен, Йерусалим по някакъв начин трябва да бъде управляван, така че другите проблеми, които са по-податливи на разрешаване, да бъдат решени. Ето защо Хилъри Клинтън е права да настоява Нетаняху да поправи последната бъркотия и защо вътрешният кабинет на Нетаняху изгаряше среднощния петрол в сряда вечер, опитвайки се да измисли начин да го направи.
Шимон Перес, винаги креативният президент на Израел, измисли част от лекарството: евреите трябва да бъдат спрени да строят в арабските предградия, докато строителството в съществуващите еврейски предградия може да продължи. Но Перес не стига достатъчно далеч. В името на справедливостта на арабите също ще трябва да бъдат предоставени достатъчно разрешителни, за да задоволят жилищните си нужди в собствените си предградия. И събарянето на палестинските жилища и изгонването на палестинските семейства в Йерусалим ще трябва да престанат. По този начин Нетаняху щеше да може да каже, че е запазил правото на евреите да строят в Йерусалим, докато палестинците можеха да почувстват, че правата им да живеят мирно там не са потъпкани в процеса.
Ако настоящата криза може да генерира такъв вид временно решение за Йерусалим, тя всъщност би направила много за улесняване на мирните преговори, ако те някога започнат. Палестинските преговарящи не трябва да се страхуват, че ще бъдат обвинени в компрометиране на претенциите си към Йерусалим, като първо се съсредоточат върху очертаването на границите на Западния бряг. И израелците не трябва да се страхуват, че най-малката грешка в Йерусалим ще доведе до криза в отношенията между САЩ и Израел. И ничия дясна ръка няма да има нужда да изсъхва.